Esta es una traducción al español de nuestra Política de Privacidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: 10 de septiembre de 2026
Última actualización: 10 de septiembre de 2026
Alegra Law, una división de Blue Chip Law, PLLC («Alegra Law», «nosotros», «nos» o «nuestro»), respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos a través de nuestro sitio web, alegralaw.com (el «Sitio»), cómo la usamos, con quién la compartimos y qué opciones tiene usted. Al usar el Sitio o al enviar información mediante cualquier formulario del Sitio, usted acepta esta Política de Privacidad.
1. Información que recopilamos
Información que usted nos proporciona
Cuando usted envía un formulario de evaluación del caso o un formulario de contacto, o se comunica con nosotros de cualquier otra forma, recopilamos la información que decide proporcionarnos, que puede incluir:
- Su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y ciudad o condado
- Una descripción de su accidente, incidente o posible reclamo, que puede incluir información sobre sus lesiones, su tratamiento médico o su salud
- Cualquier otra información que usted incluya en su mensaje
- Registros de sus llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos con nuestro equipo
Información recopilada automáticamente
Cuando usted visita el Sitio, nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos automáticamente cierta información técnica, que incluye:
- La dirección IP y la ubicación aproximada que se deriva de ella
- El tipo de dispositivo, el sistema operativo y el tipo de navegador
- Las páginas visitadas, el tiempo que pasa en el Sitio y la página o fuente desde la cual llegó al Sitio
- La fecha y la hora de su visita y de cualquier envío de formulario
Recopilamos parte de esta información mediante cookies y tecnologías similares. Consulte la Sección 7 (Cookies y analítica).
Registros de consentimiento
Si usted da su consentimiento para recibir llamadas o mensajes de texto de nuestra parte, conservamos un registro de ese consentimiento, que incluye la fecha, la hora, la dirección IP y el texto de consentimiento vigente en el momento del envío.
2. Cómo usamos su información
Usamos la información que recopilamos para:
- Responder a su consulta y evaluar su posible reclamo
- Comunicarnos con usted por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico sobre su consulta y, cuando usted lo haya consentido, sobre nuestros servicios
- Ponerle en contacto con el abogado o los abogados que evaluarán o se encargarán de su asunto, incluidos abogados colaboradores (co-counsel) u otros bufetes de abogados, según se describe en la Sección 3
- Verificar la identidad, prevenir el fraude y el abuso, y proteger la seguridad del Sitio
- Cumplir con obligaciones legales, regulatorias y ante el Colegio de Abogados de Florida (The Florida Bar), incluidos los requisitos de conservación de registros
- Analizar el uso del Sitio y mejorar el Sitio y nuestros servicios
- Hacer cumplir nuestros términos y proteger nuestros derechos legales
3. Cómo compartimos su información
No vendemos su información personal. La compartimos únicamente como se describe a continuación:
Abogados colaboradores (co-counsel) y abogados asociados. Alegra Law puede asociarse con otros abogados o bufetes de abogados con licencia, o remitirles su asunto, para que evalúen o se encarguen de su caso. Cuando esto ocurre, compartimos la información que usted proporcionó para que esos abogados puedan evaluar y tramitar su reclamo. Cualquier reparto de honorarios o asociación de abogados se le informará a usted y se documentará por escrito, tal como lo exigen las Reglas que Regulan el Colegio de Abogados de Florida (Rules Regulating The Florida Bar).
Blue Chip Law y sus afiliadas. Alegra Law es una división de Blue Chip Law, PLLC, 301 W. Platt Street, Suite A-339, Tampa, FL 33606. Dado que Alegra Law opera como una división de esa firma, la información que usted envía está disponible para Blue Chip Law con fines de recepción de casos, verificación de conflictos de interés, evaluación de casos, operaciones de la firma y cumplimiento normativo, y puede compartirse con entidades bajo propiedad común. Las afiliadas que reciben su información están obligadas a tratarla de manera coherente con esta Política de Privacidad.
Proveedores de servicios. Usamos proveedores externos que procesan información en nuestro nombre, como servicios de alojamiento web, procesamiento de formularios, gestión de relaciones con clientes y de recepción de casos, servicios de telefonía y de mensajería de texto, servicios de contestación de llamadas y proveedores de analítica. Estos proveedores solo están autorizados a usar su información para prestarnos servicios.
Requisitos legales. Podemos divulgar información si así lo exige la ley, una citación (subpoena), una orden judicial o una norma del Colegio de Abogados, o cuando consideremos que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, su seguridad o la seguridad de otras personas.
Cambios empresariales. Si Alegra Law se reorganiza o su práctica se transfiere, los registros de clientes y de consultas pueden transferirse de conformidad con las normas aplicables del Colegio de Abogados y con esta Política.
4. Confidencialidad de la información de consultas
Tratamos como confidencial la información que usted envía sobre un posible reclamo y restringimos el acceso al personal y a los abogados que participan en la recepción y evaluación de casos. Sin embargo, la información enviada antes de que se forme una relación abogado-cliente puede no estar protegida por el privilegio abogado-cliente. Asimismo, le pedimos que no incluya números de Seguro Social, números de cuentas financieras ni otros identificadores altamente sensibles en los formularios web.
5. Llamadas, mensajes de texto y consentimiento para comunicaciones
Si usted nos proporciona su número de teléfono y su consentimiento, podemos comunicarnos con usted a ese número mediante llamadas telefónicas y mensajes de texto (SMS/MMS) sobre su consulta, incluso mediante tecnología automatizada o mensajes con voz pregrabada o artificial, según se describe en el aviso de consentimiento de nuestros formularios.
- El consentimiento no es una condición para contratar a Alegra Law ni para recibir ningún servicio.
- La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
- Usted puede darse de baja de los mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP. Responda HELP para obtener ayuda.
- Usted puede darse de baja de las llamadas o de los correos electrónicos indicándonoslo durante cualquier llamada, usando el enlace para cancelar la suscripción que aparece en cualquier correo electrónico o comunicándose con nosotros en info@alegralaw.com.
Atendemos las solicitudes de baja dentro de un plazo razonable y mantenemos registros del consentimiento y de su revocación, tal como lo exigen la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (Telephone Consumer Protection Act, TCPA) y la Ley de Solicitud Telefónica de Florida (Florida Telephone Solicitation Act, Fla. Stat. § 501.059).
6. Conservación de datos
Conservamos los registros de consultas y de consentimiento durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir los fines descritos en esta Política, cumplir con nuestras obligaciones legales y ante el Colegio de Abogados, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. Además, si usted se convierte en cliente, su información se conservará de acuerdo con nuestras políticas de conservación de expedientes y con las Reglas que Regulan el Colegio de Abogados de Florida.
7. Cookies y analítica
Usamos cookies y tecnologías similares para operar el Sitio, recordar preferencias y entender cómo los visitantes usan el Sitio. Usamos Google Analytics 4, proporcionado por Google, para recopilar datos de uso agregados sobre cómo se utiliza el Sitio. Además, el Sitio carga tipografías de Google Fonts, lo que implica una solicitud a Google que incluye su dirección IP. Usted puede controlar las cookies mediante la configuración de su navegador; sin embargo, desactivar las cookies puede afectar el funcionamiento del Sitio.
Actualmente, el Sitio no utiliza píxeles de publicidad ni de remarketing. Si se agregan tecnologías de publicidad o de remarketing, esta sección se actualizará antes de que se activen.
8. Seguridad
Usamos medidas de protección administrativas, técnicas y físicas razonables, diseñadas para proteger la información que recopilamos, incluidos controles de acceso y la transmisión cifrada de los formularios enviados. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos asegurar que la seguridad sea absoluta.
9. Menores de edad
El Sitio está destinado a adultos y no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores. Si su hijo o hija sufrió una lesión, el padre, la madre o un tutor legal debe comunicarse con nosotros en nombre del menor.
10. Sus opciones y derechos
Usted puede solicitar el acceso a la información personal que envió a través del Sitio, o su corrección o eliminación, comunicándose con nosotros en info@alegralaw.com o al (844) 895-4529. Responderemos a las solicitudes verificadas en la medida en que lo permitan la ley y nuestras obligaciones profesionales. Tenga en cuenta que es posible que debamos conservar ciertos registros conforme a las normas del Colegio de Abogados u otras leyes, incluso después de una solicitud de eliminación.
11. Enlaces de terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Esta Política no se aplica a esos sitios y, además, no somos responsables de sus prácticas de privacidad.
12. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política de vez en cuando. La versión actualizada se publicará en esta página con una fecha de «Última actualización» revisada. El uso continuado del Sitio después de que se publiquen los cambios constituye la aceptación de la Política actualizada.
13. Contáctenos
- Alegra Law, una división de Blue Chip Law, PLLC
- 504 S Moody Ave, Tampa, FL 33609 (con cita previa)
- Teléfono: (844) 895-4529
- Correo electrónico: info@alegralaw.com
Consulte también nuestro aviso legal y aviso sobre publicidad de abogados.